為提高我院學(xué)生商務(wù)英語翻譯水平，培養(yǎng)翻譯興趣，提升就業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力，永利集團(tuán)3044歡迎光臨組織承辦了第五屆BETT全國商務(wù)英語翻譯大賽。此次大賽分為初賽、復(fù)賽、總決賽三個(gè)階段。10月21日，來自永利集團(tuán)3044歡迎光臨的70余名同學(xué)參加了筆譯及口譯初賽。

初賽以閉卷考試的形式綜合考查學(xué)生的商務(wù)英語翻譯水平，筆譯試題類型包括英漢互譯的句子及篇章翻譯，口譯試題類型包括對(duì)話形式的英漢交替翻譯、英漢互譯的篇章翻譯。學(xué)生應(yīng)具備扎實(shí)的語言功底和感悟能力、能夠運(yùn)用雙語進(jìn)行意義的正確翻譯及信息的精準(zhǔn)傳達(dá)。初賽表現(xiàn)優(yōu)異的選手，可經(jīng)由個(gè)人申領(lǐng)、由大賽組委會(huì)頒發(fā)初賽榮譽(yù)證書及初級(jí)口、筆譯資格證書，同時(shí)排名靠前的選手將被推薦參加復(fù)賽及總決賽。

本次大賽充分發(fā)揮了永利集團(tuán)3044歡迎光臨永利集團(tuán)3044歡迎光臨第二課堂競(jìng)賽活動(dòng)的育人作用，旨在“以賽促學(xué) 寓教于賽”，通過比賽提高學(xué)生的綜合英語應(yīng)用能力，培養(yǎng)和發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀的商務(wù)英語翻譯人才。

（撰稿/朱國琴 審核/胡衛(wèi)衛(wèi) 發(fā)布/阮緒紅）